Community Development Block Grants

City of Albany (CDBG)

The City of Albany CDBG Program is being offered to assist sole-proprietors, micro-enterprises (5 or fewer employees, including owner) and small businesses (6 or more employees) that have been impacted directly by the Covid-19 public health restrictions in 2020 and continuing into 2021. Businesses must be located within the city limits of Albany. There is approximately $200,000 available for the program. Grant award levels are $5,000 for sole-proprietors, up to $10,000 for micro-enterprises and $2,500 per full-time employee for small businesses up to a maximum of $25,000. CDBG has many nuances to the program, so to make things easier, CLW has created an initial pre-screening questionnaire to assist with the qualification process. If the business is deemed eligible, a CLW team member will reach out directly to provide further details, including a full application packet. Ineligible businesses will be notified via email. Select the button below to submit your pre-screening questionnaire.

En español:
El programa Community Development Block (CDBG) Grant de la ciudad de Albany está ofreciéndose para asistir a los propietarios únicos, micro empresas (5 o menos empleados, incluyendo al propietario) y pequeños negocios (6 o más empleados) que han sido directamente impactados en 2020 por las restricciones públicas de salud debido al Covid-19. Los negocios deberán estar localizados dentro de los límites de Albany. Existen aproximadamente $200,000 disponibles para este programa. Los niveles de subvención son: $5000 para propietarios únicos, hasta $10,000 para micro empresas y $2,500 por cada empleado de tiempo completo para los pequeños negocios con un monto máximo de $25,000. El programa CDBG tiene diferentes matices, por lo que, para hacer las cosas más sencillas, CLW ha creado un cuestionario de revisión para apoyar con el proceso de calificación. Si el negocio es considerado elegible, un miembro del equipo de CLW se podrá en contacto directamente con usted para darle más detalles, incluyendo el paquete de aplicación completo. Los negocios que no sean elegibles serán notificados via correo electrónico. Seleccione el botón de abajo para enviar su cuestionario de preselección.

(Haga clic aquí para español)

City of Corvallis (CDBG)

The City of Corvallis CDBG Program is being offered to assist sole-proprietors, micro-enterprises (5 or fewer employees, including owner) and small businesses (6 or more employees) that have been impacted directly by the Covid-19 public health restrictions in 2020 and continuing into 2021. Businesses must be located within the city limits of Corvallis. There is approximately $135,000 available for the program. Grant award levels are $5,000 for sole-proprietors, up to $10,000 for micro-enterprises and $2,500 per full-time employee for small businesses up to a maximum of $25,000. CDBG has many nuances to the program, so to make things easier, CLW has created an initial pre-screening questionnaire to assist with the qualification process. If the business is deemed eligible, a CLW team member will reach out directly to provide further details, including a full application packet. Ineligible businesses will be notified via email. Select the button below to submit your pre-screening questionnaire.

En español:
El programa Community Development Block (CDBG) Grant de la ciudad de Corvallis está ofreciéndose para asistir a los propietarios únicos, micro empresas (5 o menos empleados, incluyendo al propietario) y pequeños negocios (6 o más empleados) que han sido directamente impactados en 2020 por las restricciones públicas de salud debido al Covid-19. Los negocios deberán estar localizados dentro de los límites de Corvallis. Existen aproximadamente $135,000 disponibles para este programa. Los niveles de subvención son: $5000 para propietarios únicos, hasta $10,000 para micro empresas y $2,500 por cada empleado de tiempo completo para los pequeños negocios con un monto máximo de $25,000. El programa CDBG tiene diferentes matices, por lo que, para hacer las cosas más sencillas, CLW ha creado un cuestionario de revisión para apoyar con el proceso de calificación. Si el negocio es considerado elegible, un miembro del equipo de CLW se podrá en contacto directamente con usted para darle más detalles, incluyendo el paquete de aplicación completo. Los negocios que no sean elegibles serán notificados via correo electrónico. Seleccione el botón de abajo para enviar su cuestionario de preselección.

(Haga clic aquí para español)